Image

Η κλασσική αυτή έκδοση παρουσιάζει στην κοινωνία και στο μουσικό εκπαιδευτικό σύστημα, οκτώ Κυπριακά παραδοσιακά τραγούδια για παιδιά εφαρμόζοντας ταυτόχρονα κατάλληλες διδακτικές μεθοδολογίες. Η έκδοση μπορεί να χρησιμοποιηθεί από εκπαιδευτικούς στο νηπιαγωγείο, προσχολική και σχολική εκπαίδευση, από παιδιά και γονείς. Η έκδοση αποτελείται από σειρά τραγουδο-βιβλίων, ψηφιακό δίσκο με σύγχρονη και παραδοσιακή ενορχήστρωση και βιβλίο με επεξηγήσεις, παρτιτούρες και μουσικοπαιδαγωγικές προσεγγίσεις για κάθε τραγούδι. 

Η παρούσα έκδοση αξιοποιεί τα τραγούδια μέσα από την επιστήμη της μουσικής παιδαγωγικής και τα προσφέρει: (α) στον εκπαιδευτικό στο νηπιαγωγείο και στις πρώτες τάξεις του δημοτικού σχολείου και (β) στην οικογένεια καλώντας τους γονείς και τα παιδιά (νηπιακής, προσχολικής και πρώτων τάξεων της δημοτικής σχολικής ηλικίας) να ακούσουν, να απολαύσουν, να μάθουν τα τραγούδια και να εκτελέσουν τις προτεινόμενες δραστηριότητες. Οι γονείς συμμετέχουν στη μουσική εκτέλεση και δημιουργία μαζί με τα παιδιά τους ενώ τα παιδιά μπορούν να τα αξιοποιήσουν στον ελεύθερο χρόνο τους. Κεντρικός στόχος είναι η ενεργός συμμετοχή των παιδιών στη μουσική διαδικασία μέσα από τα τραγούδια και τις προτεινόμενες δραστηριότητες. Ενθαρρύνουμε την προσφορά και εκμάθηση των τραγουδιών και στα μεγαλύτερα παιδιά εφόσον μερικά από τα τραγούδια απαιτούν πιο 'δύσκολες' δεξιότητες μουσικής εκτέλεσης. Η έκδοση μπορεί επίσης να αξιοποιηθεί από παιδικές χορωδίες και ορχήστρες (σχολικές και μη), μουσικά σύνολα και από τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκπομπές για παιδιά.

Η έκδοση έχει εγκριθεί και συμπεριλήφθεί στο δημόσιο εκπαιδευτικό σύστημα της Κύπρου από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού. Η έκδοση ώθησε την αναβίωση του Κυπριακού παραδοσιακού τραγουδιού για τα παιδιά της Κύπρου.

Τα περισσότερα τραγούδια προέρχονται από το προσωπικό αρχείου του μελετητή της Κυπριακής παράδοσης και μουσικού Μιχάλη Χατζημιχαήλ από την περιοχή των Κοκινοχωρίων. Η Δρ Αυρα Πιερίδου Σκουτέλλα ανέλαβε την ευθύνη του σχεδιασμού της έκδοσης, των μουσικοπαιδαγωγικών προσεγγίσεων και στρατηγικών, την ετοιμασία της παιδικής χορωδίας και την τελική παραγωγή και επιμέλεια της έκδοσης.

Σημαντικοί καλλιτέχνες έχουν συνεισφέρει όπως ο συνθέτης Κώστας Κακογιάννης, η πολυβραβευμένη εικονογράφος Λουΐζα Καϊμάκη, η παραδοσιακή τραγουδίστρια Κυριακού Πελαγία ο διάσημος Έλληνας ερμηνευτής Γιώργος Νταλάρας, και πολλοί άλλοι. Επιπλέον, συμμετείχαν στη χορωδία 24 παιδιά ηλικίας 8-12 ετών από τα διάφορα χωριά της περιοχής των Κοκκινοχωρίων.

Η έκδοση περιλαμβάνει τα ακόλουθα κυπριακά τραγούδια:

Φέγγει το Πρόσωπο σου (νανούρισμα)

Στου Παππού μου την Αυλήν (παντομίμα)

Το Φίδιν τζι’ο Κατσόσοιρος

Τα Ψέματα

Η Νεροκολοτζιά

Ντίλι, Ντίλι

Του Καλου μου Γιου το Γάμο (ταχτάρισμα)

Η Πουμπουρία (ταχτάρισμα)